L'association Te Fare Hiro'a nō Vāvau — Bora Bora
Partenaire de la Direction de la Culture et du Patrimoine depuis 2023Née à Bora Bora — Vāvau (le nom ancestral de l'île) — Te Fare Hiro'a nō Vāvau est une association culturelle, sociale et environnementale dont la mission est de recueillir, sauvegarder et diffuser le patrimoine immatériel de l'île au plus grand nombre.
L'association s'est constituée autour d'une conviction fondamentale : la mémoire des tupuna (ancêtres) de Bora Bora ne peut survivre que si elle est portée, transmise et défendue par des voix du territoire. Dès 2023, elle a formalisé un partenariat avec la Direction de la Culture et du Patrimoine (DCP) de Polynésie française, engageant des recherches archéologiques et ethnologiques sur les sites de l'île.
De la publication du recueil Ā'ai nō Vāvau (Légendes de Bora Bora) à la demande de classement d'urgence de sites patrimoniaux menacés, en passant par l'accueil de pirogues traditionnelles et les échanges interîles — Te Fare Hiro'a nō Vāvau est aujourd'hui une voix reconnue de la culture māʻohi (polynésienne ancestrale) à Bora Bora.
En mai 2024, la Vice-présidente de Polynésie française s'est déplacée à Bora Bora à la demande de l'association pour visiter les sites patrimoniaux menacés et instruire les procédures de classement. Une reconnaissance institutionnelle qui témoigne de la légitimité de l'action associative.
Vāvau — le nom ancestral de Bora Bora
Vāvau est le nom ancien de Bora Bora en tahitien. L'île est aussi connue sous le nom Porapora-i-te-fānau-tahi. En portant ce nom dans son appellation, l'association affirme son ancrage dans la mémoire longue de l'île — celle d'avant les cartes coloniales.
Le nom de l'association se décompose en trois parties :
Te Fare — La Maison. Lieu
d'accueil, d'appartenance, de mémoire partagée.
Hiro'a — Le Patrimoine, la
Culture. Ce que l'on hérite et ce que l'on transmet.
nō Vāvau — De Vāvau. De
Bora Bora, dans son nom le plus ancien.
Ensemble : La Maison du Patrimoine de Vāvau — un espace vivant où la culture de Bora Bora trouve refuge, voix et avenir.
Né en 1953 à Bora Bora, Edwin Onee Tupu a consacré sa vie à recueillir et mettre en forme les récits, légendes et traditions orales de son île. Poète et gardien de mémoire, il tissait les histoires anciennes de Vāvau avec la sensibilité de son temps. Avant sa disparition, il a confié l'ensemble de ses œuvres à Te Fare Hiro'a nō Vāvau pour que ce patrimoine immatériel soit diffusé au plus grand nombre. Son travail a abouti à la publication du recueil Ā'ai nō Vāvau par la Direction de la Culture et du Patrimoine en mai 2024.
« Edwin Onee Tupu a remis ses travaux entre les mains d'une association culturelle, sociale et environnementale de Bora Bora, Te Fare Hiro'a nō Vāvau, pour qu'elle diffuse ce patrimoine culturel immatériel au plus grand nombre. » — Livret Ā'ai nō Vāvau, DCP mai 2024En savoir plus sur Edwin Onee Tupu et les légendes
Te Fare Hiro'a nō Vāvau structure son action autour de six engagements concrets, menés en partenariat avec les institutions culturelles et scientifiques de Polynésie française.
Préservation des sites archéologiques et des marae de Bora Bora
Collecte et diffusion des légendes et traditions orales de Vāvau
Échanges culturels interîles et avec la diaspora polynésienne
Transmission aux jeunes — distribution du livret Ā'ai nō Vāvau dans les établissements scolaires
Plaidoyer pour le rāhui — protection du lagon par la sagesse ancestrale
Collaboration institutionnelle — DCP, Présidence de la Polynésie française, Mairie de Bora Bora
Partenaire institutionnel de premier rang. La DCP a conduit des missions archéologiques à Bora Bora à la demande de l'association dès mars 2023, co-publié le recueil Ā'ai nō Vāvau en mai 2024, et apporte son expertise technique pour les procédures de classement des sites patrimoniaux menacés.
Visiter →Partenaire scientifique sur la thématique du rāhui. Le CRIOBE accompagne l'association dans l'articulation entre le savoir ancestral māʻohi de gestion des ressources marines et les sciences écologiques contemporaines, pour la protection du lagon de Bora Bora.
Visiter →Soutien institutionnel local. La commune de Bora Bora soutient les démarches de classement d'urgence des sites patrimoniaux portées par l'association, et avait exprimé son opposition à plusieurs projets immobiliers menaçant ces mêmes sites.
Visiter →Partenaire pour la transmission aux jeunes générations. Le Ministère soutient la distribution du recueil Ā'ai nō Vāvau dans les établissements scolaires de Bora Bora.
Association dédiée à la préservation et la revitalisation de la langue tahitienne. Les échanges renforcent l'ancrage linguistique de la transmission culturelle — la langue étant elle-même un élément fondamental du patrimoine immatériel.
Associations culturelles tahitiennes. Haururu cultive les cérémonies ancestrales ; Fa'afaite perpétue la navigation traditionnelle en pirogue double. La visite de la pirogue Faafaite à Bora Bora en septembre 2023 constitue un jalon fort de cette coopération.